Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | En de hele stad was verzameld bij de deur. |
| SV | En de gehele stad was bijeenvergaderd omtrent de deur. |
| Steph | και η πολις ολη επισυνηγμενη ην προς την θυραν |
| Trans. | kai ē polis olē episynēgmenē ēn pros tēn thyran |
| Alex | και ην ολη η πολις επισυνηγμενη προς την θυραν |
| ASV | And all the city was gathered together at the door. |
| BE | And all the town had come together at the door. |
| Byz | και η πολις ολη επισυνηγμενη ην προς την θυραν |
| Darby | and the whole city was gathered together at the door. |
| ELB05 | und die ganze Stadt war an der Tür versammelt. |
| LSG | Et toute la ville était rassemblée devant sa porte. |
| Pesh | ܘܡܕܝܢܬܐ ܟܠܗ ܟܢܝܫܐ ܗܘܬ ܥܠ ܬܪܥܐ ܀ |
| Sch | Und die ganze Stadt war vor der Türe versammelt. |
| Web | And all the city was gathered at the door. |
| Weym | and the whole town was assembled at the door. |
